Noticias

Lunes 16 de Abril de 2018

14th PUBLIC SPEAKING COMPETITION

30706670 10155742304759495 7008951972086677504 o

Our school participated in the 14th version of the traditional Public Speaking Competition organized by ESU Chile (English Speaking Union). The competition was held at Teatro Municipal on April 13th and 14th.

The broad theme of this year was “GREAT ARTISTS HAVE NO COUNTRY”. Participants were supposed to prepare a 5-minute speech on a personal topic connected to the 2018 theme. There were 55 excellent speakers from 33 schools, some public emblematic ones, the majority of them bilingual or British schools.

We were delighted to listen to all those teenagers who had worked really hard to get there. Their creativity and personal touch were heart taken. For us, as teachers, and for every participant it was such an enjoyable experience.

Our students Antonia Jaque and Paula Tuñón, both twelfth graders, decided to create their personal version:

  • Antonia: "Artists create new worlds"
  • Paula: “Art stands for freedom”

While Antonia´s speech was characterized by her humoristic touch and the creation of the word “musictism”, Paula delivered a message full of emotion and passion. Though Antonia was not selected, she won the impromptu (spontaneous) speech, captivating the whole audience with her naturalness and naivety.

Paula was the winner of the first round of speeches, 9 in total, and then selected among the winners of each heat. This time all of them were supposed to create a new speech in only 15-minute period. She did greatly, being able to be selected among the 4 best ones.

Last four speakers were well delivered, characterized by neatness, personal involvement and emotion.
When they announced the 4th, 3rd place and runner up we kept calm. Our hearts were jumping but we took a deep breath… what had happened was a historic triumph.
Paula will represent our country in the International Competition which will take place in London, in May. We are sure she is an awesome representative of our school and our country. We wish the best of lucks to a student characterized by her high human qualities.


El sábado 14 de abril las alumnas Antonia Jaque A. y Paula Tuñón B.compitieron representando a La Maisonnette en el Public Speaking Competition, evento al que nuestro Colegio asistía por primera vez.
Las niñitas se enfrentaron a competidoras de colegios mayoritariamente británicos, alcanzando logros difíciles: Primer lugar en "Speech Espontáneo": Antonia Jaque" y primer lugar en la competencia oficial "Great Artists have no country": Paula Tuñón.
Paula viajará a Londres a representar a Chile, como embajadora de la juventud que habla inglés en nuestro país. El contenido de su presentación es magistral, irreverente, con la valentía del corazón, humano hasta los huesos. 
Ellas son quienes nos inspiran en nuestra labor, nos hacen sentir orgullosos.
Claramente nuestro Colegio tiene un sello muy potente, y en esta oportunidad nuestras niñitas lo demostraron.

Miss Elizabeth Jelves

 
 

>> Leer speach ganador


Nuestro  Colegio fue  representado por dos excelentes speakers,pero más aún:
dos excelentes personas, verdaderas, profundas.

Dedicada a nuestras Antonia y Paula.
GRACIAS por regalarnos tanta felicidad!
Miss Eli.

Hace 11 días Antonia y Paula me dijeron “Miss, we are in”.

Nos reunimos al día siguiente, sábado en la mañana.  Vimos videos, revisamos las reglas de la competencia y decidimos preparar todo sin perder un minuto. Escribieron algunas ideas y comenzaron a improvisar, jugamos que el patio era el escenario y yo el público. Entre ellas se dieron ideas, surgió una nueva palabra  «musictism»... apareció la emoción de expresar lo que sentían. El lunes llegaron con su tarea hecha, sólo teníamos 4 días, hubo corrección, sugerencias. El entusiasmo iba subiendo.

El martes Mme. Paulina las hizo presentar su speech, en la sala de teatro, las dos muy muy tímidas. Les dio tips, explicó, corrigió, les entregó fuerza. El miércoles sus speeches tenían contenido, peso. Practicaron solas. El jueves fuimos a la sala de teatro, ese día las escucharon sus compañeras de IB. Se nos pararon los pelos, habían transmitido una gran emoción. Las alumnas fueron un público serio y exigente, destacaron lo bueno y criticaron lo que había que mejorar. En ese momento sentí el orgullo de conocer a una profesora que transformaba a sus alumnas en verdaderas actrices, y deseé haber tenido clases con ella. Mme Gloria hizo su contribución con el cronómetro (¡todo debía ser perfecto!), luego las llevó a la sala de música a seguir trabajando. En pocos días había un equipo apoyando.


Al día siguiente, viernes pasado, partimos al teatro municipal. Llegamos muy temprano, un poco tímidas pero esperanzados, comenzaron a llegar los demás participantes, muchos. ¿De dónde serían, de que colegios vendrían?
Tuvieron un workshop toda la tarde, les dieron tips e instrucciones de lo que sería el día siguiente, el gran día.

El sábado llegamos muy temprano, había 55 participantes de 33 colegios, entre ellos liceos emblemáticos, colegios bilingües y colegios británicos. Sabíamos que lo haríamos dignamente, también sentíamos que podíamos ganar. El nivel de los otros hablantes era muy muy bueno, algunos con inglés perfecto, pero algo les faltaba, algo que nuestras niñas tenían: pasión y entrega.


Antonia ganó el impromptu, speech espontáneo, se lució, nos hizo reír. Paula pasó la primera ronda. Con Miss Coté y Miss Cata nos mirábamos con nervios y complicidad. Camila, compañera y amiga de ambas, las acompañó todo el día. Paula pasó la segunda ronda y clasificó entre los cuatro mejores. En ese momento ya sentíamos habíamos tenido un logro histórico.

Esta última parte era la más compleja, cuatro colegios con excelentes representantes, todos maravillosos. Anunciaron el 4to, el 3er y el 2do lugar. Nosotras mantuvimos la calma, ya éramos ganadoras, cada respiro nos hacía sonreír más, el zen nos acompañó. ¡Nuestra Paula lo había logrado!


Ganó su creatividad, singularidad, pasión. Ganó un speech limpio, personal, emotivo. Cautivó a un jurado estricto y riguroso. Fuimos a participar por primera vez y nos trajimos dos premios.
Ambas fueron entrevistadas por el jurado, aplaudidas y reconocidas.


Paula viaja a Londres, por una semana, representando a Chile en el International Public Speaking Contest. Antes de partir recibirá training de un jurado que trabaja para la BBC de Londres y también clases de teatro con un actor experto en este tipo de concursos. En Londres seguirá recibiendo apoyo de mentores ingleses. Paula tiene posibilidades de ganar el campeonato internacional.


Nuestro Colegio fue representado por dos excelentes speakers, pero más aún: dos excelentes personas, verdaderas, profundas.


Niñitas: ¡todas ustedes pueden llegar a ser buenas escritoras, buenas speakers, buenas en lo que se propongan!


Gracias a todos los profesores, a nuestro departamento por el aporte que cada una ha hecho y a todos los que comprenden y alientan la singularidad y la originalidad de nuestras alumnas. Nuestro Colegio tiene un sello de niñas originales, únicas, diferentes una de otras, que no necesitan ser calcadas al resto de la sociedad. Crean en ustedes, ¡DREAM BIG! Lo que logró Paula nos debe inspirar a todos. Muchas “Paulas” y muchas “Antonias” pueden seguir mostrando sus talentos.